光線背後的隱私哲學：當擊球聲融入日常，家的邊界被重新定義

 
 
 

啪！球拍擊中羽球，清脆的聲響劃開空氣，鞋底在球場上滑移，細微的摩擦聲猶如節奏的低點。呼喊聲、笑語與急促的腳步聲此起彼落，與樓下鍋鏟的敲擊、家人間的交談聲交織成一首生活交響樂。這裡不是專業運動場，而是一處同時容納靜謐與張力的住宅日常。
 
 

隱於市的動靜之間


坐落於重劃區的自地自建建築，經由 長禾設計 團隊操刀，以純粹低調的設計，展現靜謐之美。設計團隊刻意將建築隱身於周遭環境，不以浮誇語彙譁眾取寵，而是在簡潔俐落的立面下，為屋主安放一段與眾不同的生活。

儘管最初的訴求僅為一座專屬的室內羽球場，但經由設計團隊的巧思，結合住宅、休憩與運動機能，打造出一個多層次的生活場域，不僅實現了屋主的願望，更打開了人們對「家」的全新想像。

 
 

  • Located within a redevelopment district, the white building designed by LT Design embraces understatement. Rather than seeking attention, the architecture recedes into its surroundings, its clean lines offering the family a private realm apart from the city.

    The commission began with a single request: a dedicated indoor badminton court. Yet through design, the house evolved into an environment that combines dwelling, leisure, and exercise. It fulfills the client’s desire while broadening the idea of what a home might hold.

 
 
 
 
 
 

共享與私密的垂直軸線


動線規劃從「共享」與「私密」的界線出發。一樓以全家共用為核心區域，客廳、餐廳與廚房串聯成一個完整的開放場域。為了不干擾家人的日常，設計團隊刻意將電梯前置，讓來訪賓客能直接上達三樓的羽球場。如此一來，既維持了居家生活的寧靜與私密性，也讓訪客能無縫進入運動空間。

 
 

  • Circulation is planned around the threshold between communal and personal life. On the ground floor, living, dining, and kitchen areas unfold in one continuous flow. To protect domestic routines, the elevator is positioned at the entrance so visitors can move directly to the third-floor court. Daily life remains undisturbed while guests enter the recreational level with ease.

    The second floor is reserved for the family. A central lounge anchors three bedrooms, each with its own balcony that admits daylight and creates a personal dialogue with the outdoors. Ornament is minimal. Instead, the design emphasizes openness and comfort, allowing the home to return to essentials.

 
 
 
 
 
 
 
 

二樓則是家人專屬的私密領域。中央的起居室是聚合點，圍繞著三間臥室展開，形成緊密卻獨立的動線。每個房間都擁有獨立陽台，引導自然光線灑入，不僅營造舒緩的空間層次，也為居住者帶來與戶外對話的機會。設計團隊刻意避免過多繁複裝飾，轉而以空氣感與舒適度為設計主軸，讓居所回歸乾淨純粹的本質。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

以減法構築純粹空間


材質的語彙，是這座住宅裡最克制與細膩的美學註解。一樓公共區域鋪陳義大利進口磁磚，從室內自然延展至陽台，邊界因此被柔化，內外之間形成連續的視覺流動。浴室則選用粗獷立體的石材磚為主角，在光影勾勒下，紋理浮現出明暗層次，回應了整體空間低彩度的基調。

細節的打磨，藏在轉角與銜接之中。木皮與石材的交會，不僅是工序上的考驗，更是決定了空間視覺乾淨俐落的關鍵。設計團隊將收納機能轉化為隱蔽的儲物間，讓大量櫃體從公共區域退場，使視覺保持舒展輕盈，讓居住者在日常使用中感受到真正的餘裕與舒適。

 
 

  • Material expression conveys the residence’s clarity. Large-format Italian tiles extend from interior to balcony, dissolving the boundary between inside and out. Bathrooms are finished in textured stone, their rugged surfaces catching light and deepening the subdued palette.

    Craft is visible in corners and junctions. The meeting of wood veneer and stone demanded precision, ensuring visual clarity throughout. Storage is concealed within hidden rooms rather than exposed cabinetry, preserving generous, breathable interiors.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

隱與顯的建築對話


儘管室內空間已展現克制而豐富的層次，但設計團隊的思考更進一步，體現於建築立面的獨特策略。設計團隊由於考量到未來環境，隨著重劃區逐漸成形，若採用大面積開窗，最終可能因隱私問題而需要長期遮蔽，反而犧牲了光線與視野。

因此，利用格柵與開口方向精準控制採光，讓自然光仍能柔和滲入，同時維護居住的私密性。在光與影之間、開放與遮蔽之間，找到微妙的平衡，讓居住者不必在安全感與自然光之間妥協。

 
 

  • The façade strategy anticipates the changing context of the neighborhood. In time, larger windows would require constant screening for privacy, undermining views and natural illumination.

    Instead, daylight is modulated through grilles and carefully oriented openings. Light filters in gently while seclusion is preserved, achieving a balance between openness and retreat.

 
 
 
 
 
 

無形的細節工藝


在層層分明的動線之外，設計團隊的思考更延伸至結構，將屋主的核心需求——一座符合國際規範的羽球場——大膽地安置於三樓，顛覆了人們對住宅配置的既定想像。若以傳統鋼筋混凝土建構，高聳挑高勢必被厚重柱體與梁面分割，空間感也將被壓縮。因此，設計團隊改採鋼構，以輕盈結構取代笨重量體，釋放出一個純粹而開闊的挑高場域。

從牆面距離到保護緩衝，甚至光線顏色，細節無一不經過推敲。考量到純白牆面會讓高速的羽球「隱身」，牆面特別以中性灰為基調，並搭配訂製的防撞軟墊，既確保了專業性與安全性，同時保留場域的簡約質感。旁側另闢一隅健身角落，跑步機與訓練器材讓暖身與肌力鍛鍊能與比賽銜接，延伸了運動的完整性。

 
 

  • The house’s most radical move lies in its structure. To place a regulation badminton court on the third floor, LT Design replaced reinforced concrete with a steel system, allowing a lighter frame and freeing the hall into an expansive, uninterrupted volume.

    Every element was considered. Neutral gray walls ensure the shuttlecock remains visible. Custom crash-pads integrate safety without compromising simplicity. Alongside the court, a fitness corner extends the athletic program from warm-up to play.

 
 
 
 
 
 

四樓則化為靜謐的瑜伽室。大片窗景引入的自然光，經由穿孔隔屏柔化，既避免比賽時的眩光干擾，也為靜態運動營造出柔和且舒適的氛圍，完美地呈現一場動與靜的對話：下方的高速節奏與上方的緩慢韻律，在同一棟建築裡尋得和諧共存的平衡。

 
 

  • Above, the fourth floor becomes a yoga studio. Broad windows admit daylight softened by perforated screens, preventing glare below and creating a calm environment for meditative practice. Together, these levels stage a dialogue of contrasts—speed and stillness, energy and repose—within a single house.

 
 
 
 

一種家的想像


對設計師而言，理想的家是讓人真正放鬆的所在。因此，空間裡沒有過度裝飾，而是以材質、光線與動線去回應居住者的日常。家不再只是安置家具的空間，而是能讓身體舒展、能與朋友交流、能同時安放靜謐與奔放的場所。

設計最終留下的，是獨特的聲音風景：樓上的擊球節奏，樓下的談笑聲，交錯卻彼此成全，展開一個新的居住秩序——讓日常與運動相互延伸，構成家的真正樣貌。

 
 

  • For the designer, a home is not defined by ornament but by how it nurtures daily life. Here, material, light, and movement align with routine, creating settings where the body stretches freely, friends gather, and quiet can settle alongside play.

    What remains is a unique soundscape: the strike of rackets above and the laughter of family below. They overlap yet complement each other, forming a domestic order in which everyday life and recreation extend into one another, reshaping the meaning of home.

 
 
 
 

Design/ LT Design 長禾設計
Images/ Hey!Cheese
Text/ Lin

 
LIVINGLinhome