［專訪］跳脫固有框架，用微觀的尺度重新詮釋建築的魅力：家具品牌 Core Casa 主理人 Circle & Gina

Core Casa，一個 2019 年創立的台灣家具品牌，不管你認不認識，我們都想找個機會，好好地介紹給所有（尤其喜歡蒐藏獨特品牌）的設計迷們。品牌的主理設計師 Circle 和 Gina，具備建築與室內設計背景，特別擅於翻玩金屬鐵件的線條外型，長年關注建築室內設計的朋友，必定對他們的空間作品十分有印象，而我們也是從室內設計的攝影夥伴，相互認識至今，一路看彼此成長過來。

後來得知他們開始跨領域到家具的範疇，我們感到很興奮，也正面期待這項轉變能為台灣設計產業，注入些不一樣的新鮮思考，當然，還有更多美觀實用的風格傢俬配件。

關於 Core Casa 的 Core Story，我們從頭談起。

Q：一開始從空間進而做家具設計的緣由？

  Circle：
跨領域這件事跟我的成長經歷有點關係。我最一開始是念機械，我哥哥則是念工業設計，之前去參觀他在新一代的畢業展時，內心受到一些衝擊，雖然我後來因緣際會之下轉念建築，但對工業設計始終抱有一股熱忱和想法。

建築的框架比較大，所以從事傢俱設計對我們而言，設計的本質沒什麼改變，只是尺度上的變化。況且因為訓練背景的不同，反而能跳脫固有的模式。我想只要設計本質跟出發點是一樣的，概念自然就會互通，有些產品你會覺得它很像縮小的建築，但場域中的大型量體，反而又會讓你聯想到產品。

  Jamie：
我應該沒跟你講過，過去在拍攝你們空間的一些局部設計，比如鐵件層櫃、電視的轉折或是餐桌，我常會覺得這些東西的比例切割，基本上是可以當作獨立家具來看待。所以我很能理解你所說的「尺度上的差異」。

Q：後來我們一起合作 Hey!Cheese 舊辦公室的桌子，也有燃起你心中設計家具的那把火嗎？

  Circle：
「Transform Table」的合作案，算是促使我們執行下去的關鍵之ㄧ。原本想做家具的想法只是一直放在心裡，並沒有真正實踐。後來實際完成一張桌子時，我內心就覺得時機點好像成熟，可以開始落實這個念頭！

  Jamie：
我記得當時你有跟我大概提到這個計畫，不久之後，就開始在你的案場看到一些產品的蹤影。

  Circle：
對，我們差不多是 2018 年開始有想法，大概 2019 年初、差不多 1 年的時間就推出。

取名「Core Casa」，除了類似機械裡面的核心，也能看做空間中小傢俱的感覺。我們想透過設計整合，參與台灣老鐵工廠的轉型，拉近地方故事，也拉近人與生活需求、空間場域的關係。

因為這想法已經醞釀很久，所以我們起初在產品構想階段有很大量的 idea，後續再從中去慢慢精簡，終而推出首波系列商品。

Q：在台灣做一個全新的家具品牌，不是件簡單事。你們推廣品牌的過程中，有沒有什麼有趣或困難的經驗？

  Circle：
大部分的困難都是因為疫情的關係。我們是在 2019 年初開始發佈 Core Casa，剛好底疫情就來了，原本所有的安排都是一步步進行中，也包括外銷的計畫，沒想到就此被打斷，變得很難持續去推動。

不過有趣的部分也是因為疫情。那一年文博會國外買家沒辦法直接過來台灣，主辦方便做了一個直播室，我們要藉由直播方式跟國外買家媒合。是個蠻特別的經驗，畢竟我完全沒想過自己有天會變直播主，得在鏡頭前面實況介紹自己的產品。

  Gina：
老實說直播的效果是有限的。就國外買家而言，在不認識新品牌又看不到實體的情況下，採購大型量體的商品意願並不高。這件事也因而推動我們後續開始著手調整新品設計的規格內容，體積較小的品項運費相對較低，會提高許多買家的興趣嘗試。

Q：不論是室內設計或家具，都能明顯看出對鐵件的情感，也很有自己獨特的線條比例觀點。你們怎麼看待 Core Casa（家具） 跟 LCGA（室內設計）兩個品牌的連結？

  Circle：
其實我們不會特別去跟 LCGA 做連結， Core Casa 是獨立出來的品牌。但因為所有的設計都是按照我們自己的核心價值去發展，所以無論哪一方的性格風貌都會滿一致的。

Q：做室內設計跟產品設計，思維上有何不同？

  Circle：
室內會有業主，我們等於是為業主、空間環境去量身訂做整個空間場域。其實有時候如果不是做商業空間，會比較難去呈現一些概念特別的創作。

  Circle：家具則是反過來，我們變成有機會主動嘗試，把發想的概念植入在空間中呈現。因此家具對我而言，它的實驗性會再高一點。像我們每款桌几，背後都會有一些設計理念，再基於這個概念去延伸出它的形體線條。

我們產品通常會有兩個走向，有一類會比較好融入各種空間，另外一種就偏實驗藝術一點，喜歡跟不喜歡的人可能會較為極端。

  Jamie：
其實現在 Core Casa 的產品也漸漸有能見度了，我有時也會在別家設計公司的拍攝現場，看到你們的東西，相信未來一定會越來越多。

Q：你們怎麼評估討論一個構想能否繼續發展成產品？

  Gina：
最主要也因為我們是室內出身，之前很多時候在幫客戶搭配家具，必須先考量到的就是合搭性的問題。所以回歸家具設計，最直接帶入的評斷點就會是這個線條和量體，它不一定最獨特，但勢必要能符合搭配我們喜好調性的空間，這是首要考量原因之一。

  Circle：
設計討論的過程大部分是我先發想，再跟 Gina 進行討論。光從草圖到實際做出來的歷程，很多東西呈現的感覺可能都會不同，所以會一再過濾掉一些還不夠理想的設計。

除此之外，我們也會參考經銷客戶的建議和見解。像我就會問 Design Butik 店主 Eddie 的看法，他們是市場第一線人員，可以很直接提供真實的回饋。

Q：既然都已經跨領域了，未來會想跟不同領域的創作者跨界合作嗎？

  Circle：
我們品牌其中一個主打特點，是大部分的材料都是白鐵（不銹鋼）製成。白鐵其實是可以到戶外使用的材質，所以之前我們特地把系列家具搬到山上海邊拍攝，藉以與不同的自然元素，柔軟的水、剛硬的岩石碰撞不一樣的美感。

除了視覺上的多重感受，我們未來也想在一致的設計風格底下，邀請不一樣的玻璃、陶瓷藝術家，翻玩別於 Core Casa 擅長的材質，雙方可以合作出新風貌，卻又同時各自保有自己的氣質個性。

Q：最後能稍微透露一下，接下來會有哪些新品陸續推出嗎？

  Circle：
這次一系列商品幾乎都是以灰色，有點像水泥的調性，因為我們認為這在空間中是很好去結合搭配的色系。加上我們一直以來，都想用鐵件複合其他媒材元素，所以這系列基本上會運用金屬、玻璃，簡單的灰色調來呈現。

雖然異材質的結合會提升製作難度，不過也是好玩的經驗。找一些產品製作需要的五金零件過程，跟做室內有點像，常會需要面臨突發狀況，並試圖想出解決辦法。但最後能成功解題的話，就會是很有成就感的一件事。

✣ ✣ ✣ Core Casa 新品搶先看 ✣ ✣ ✣

**ELAPSE CLOCK**

光影的變化跟時間息息相關，ELAPSE 的設計像是百葉窗，人們透過百葉看見時間，看見光。隨時間變化，光影也會有所改變，藉以陳述「時光的流逝」。

**HIPPO STOOL**

椅凳嘗試用較粗的管子折出視覺強烈的造型，因樣貌可愛，取為 HIPPO 河馬。除提供乘坐，也能作為邊几，小盤子能放些零碎物件。因沒有方向性且方便移動，彈性更大。

**TENON LIGHT (橢圓) / PIVOT LIGHT (LED長方)**

TENON LIGHT (LED橢圓款) 跟 PIVOT LIGHT (LED長方款) 這兩款都有建築的意涵。TENON LIGHT 結合支撐槓桿的原理，經由結構堆疊形成平衡。 PIVOT LIGHT 也是取自建築工法，我們用類似榫接的方式去發展成形，補光也捉影。

**CORNER MIRROR**

CORNER 有兩款顏色（黑/ 灰），發想起源如其名就是「角落」。結合室內運用坪效的想法在裡頭，底部有層架可以放置物品，上面則可以吊掛臨時衣物，試圖將所有的機能通通極大化。

【後記】

未來這些 Core Casa 新品將會陸續上市，大家有興趣的話，目前所有商品已在 Design Butik 集品文創展示，歡迎前去參觀（地圖）。也特別感謝店主 Eddie 提供場地進行訪問與拍攝。

☞ 更多產品資訊： https://core-casa.com/

採訪｜Jamie Lo ． 編輯｜ChichiL
攝影｜Kai Chang

其他 Jamie 專欄文章

Jamie Yelo

關於攝影師這個稱謂，其實我沒有太多意見，因為這是大家認識的我。但說穿了，我是個喜歡創造的孩子，對創作沒有特愛的工具，卻有特別的熱情。認真起來打拼時有個老靈魂，但對於創新與體驗，永遠像是實驗室裏的小朋友。我想分享我怎麼看我的攝影師工作，以及工作上的點點滴滴。

SPEAKOUT, SHOPSChichiLJune 20, 2022column, jamie, Voice, visit, shopping, female creator

［ 專訪 ］跳脫固有框架，用微觀的尺度重新詮釋建築的魅力：家具品牌 Core Casa 主理人 Circle & Gina

［專訪］跳脫固有框架，用微觀的尺度重新詮釋建築的魅力：家具品牌 Core Casa 主理人 Circle & Gina