The Quiet Craft - 雕刻空間裡的沈靜秩序:專訪挪威品牌 Ask og Eng 創辦人Kine Ask Stenersen 與 Kristoffer Eng

 

Kine Ask Stenersen and Kristoffer Eng (Photo Credit: Ask og Eng ) 

 
 

Ask og Eng 的創作始於一個極具個人意識的起點,來自 Kine Ask Stenersen 與 Kristoffer Eng 為自己打造理想之家的嘗試。那是一段尋找誠實、耐用,並能回應生活價值的旅程。這對來自挪威的創作者發現,市面上沒有任何材料能同時滿足這些條件,於是轉向一種被忽視、卻蘊藏潛力的素材:竹子。它的強韌、靈活與再生特質,成為他們探索材料秩序的起點。

從最初的廚具與家居系統出發,兩人逐步延伸出一套關於生活與空間的語言 — 一種緩慢而專注的 「沈靜秩序」。Ask og Eng 的作品不僅止於功能性的層面,更像是時間在材料上留下的痕跡。它們避開傳統的分類與定義,在反覆的雕刻、構築與拆解中,讓竹子顯現出自身的邏輯與節奏 。這些物件宛如建築的微縮片段,內部結構清晰,卻不張揚存在,只在空間中與光線、比例維持低頻的共振。

 
 
 
 

Photo Credit: Ask og Eng

 
 

從這場訪談中,Kine 與 Kristoffer 分享他們如何將「緩慢」與「在地」轉化為創作哲學 —— 關於靜默、節奏與物件存在的思考,以及竹材如何在過程中,成為形式的引導者與對話者。

 
 
 
 

Photo Credit: Ask og Eng

 
 

從一間房子萌生的生活哲學



HC:能談談 Ask og Eng studio 是如何開始的嗎?

Ask og Eng:Ask og Eng 的起源其實是來自於一個非常私人的專案,它並非一個商業構想,而是我們對理想生活方式的回應 。當時我們親手設計並建造自己的房子,卻找不到感覺誠實、持久、並與我們價值觀相符的材料或解決方案 。於是,我們選擇自己動手——以緩慢、謹慎的方式完成每個細節 。那段為自己而造的過程,成為日後品牌的基礎 。

竹子的出現相當自然 。它是一種永續、靈活且用途廣泛的天然材料 。當時我們並不知道這會變成一個全職工作。但我們意識到,這樣的工作方式,親手參與、貼近材料、深度投入設計與製作正是我們想要延續的生活方式 。

所以,Ask og Eng 並非以「擴張」為目的而開始 。它從一種腳踏實地的創造方式出發,這樣的過程逐漸演變為一種生活哲學:以更少的物質生活、以更有意圖的方式製作,讓空間保有呼吸 。

 
 
 
 

Photo Credit: Ask og Eng

 
 

以時間、結構與物性對話


從生活哲學定錨後,創作的焦點便回歸到核心材料——竹子。材料、時間與節奏交織出作品的語法,也定義了它們的存在方式。

 
 
HC:面對材料選擇時,你們感覺相當謹慎,但所呈現的結構或形式卻顯得相當直覺。在製作過程中,材料是如何引導你們作出決定?

Ask og Eng:我們常說,材料會設定界線,而我們樂於接受這樣的邊界 。特別是竹子,它的行為方式與傳統硬木截然不同 。竹子有自己的邏輯、紋理,甚至有自己的意志 。與其強迫它成為什麼,我們更傾向與它合作 。

而形式往往源自這樣的關係,介於我們的想像與材料之間 。它讓我們在創作過程中,必須以更誠實的方式去面對問題、尋找解答 。

 
 
 
 

Photo Credit: Ask og Eng

 
 

HC:你們曾提到創作的根基在於「節奏」與「結構」。在製作過程中,是否有某種特定的節奏,是貫穿所有作品、始終如一的?

Ask og Eng:絕對存在 。設計與製作都擁有屬於它們的節奏,而我們也學會隨著時間去信任那個步調 。

在工作室裡,這是一種近乎冥想的過程:重複的動作、對於邊角的重視、砂磨與拼合。這些動作之間存在著一種迴旋的「樂章」,不僅出現在我們處理材料的方式,也出現在我們生活的日常裡 。

這個節奏不快,但穩定 。它讓我們能夠專注,並在細微的修正中不斷讓作品變得更完整(resolved) 。那份節奏也延伸至作品之中,垂直線條的重複、比例的平衡、光線在表面流動的方式 。這一切都源於那個身體性的製作過程 。我們始終在「精準」與「平靜」之間尋找平衡 。

 
 
 
 

Photo Credit: Ask og Eng

 
 

空間裡的低頻語言:關於力量與沈靜的場域精神


當物件從工作室進入生活場域,它與空間便展開了一場低頻的對話。Ask og Eng 的作品運用「力量」與「輕盈」的語彙,塑造出一種關於沈靜的力量。

 
 
HC:你的作品並非主動張揚,反而像是在空間中保持靜默,就像正在「等待」著什麼。請問你們如何看待這樣的物件與空間關係?

Ask og Eng:我們一直將作品視為空間的一部分,而非焦點 。它們存在的目的是創造氛圍,而不是干擾它 。對我們而言,一個好的物件應該能夠展現平靜,它應該為生活騰出空間 。若有人形容它像是在「等待」,我們將會視為一種讚美 。



HC:你們創作時會先有特定的空間想像嗎?還是成品後,才慢慢找到適合它的地方?

Ask og Eng:往往是從空間開始。我們觀察它的氛圍、需求與既有條件 。但有時創作形式也會先出現,而我們會透過它的引導,找到一個能與它相契合的場域 。無論哪種情況,最重要的都是兩者之間的和諧 。

 
 
 
 

Photo Credit: Ask og Eng

 
 

HC:在你們的語彙裡,如何理解「力量」(Gravity)?

Ask og Eng:對我們而言,力量是一種「存在感」(presence)。那是一種空間能夠承接你的感受——穩固、誠實、安靜的力量。這種感覺通常來自於天然材料的重量,或是結構被建造以求持久的方式 。它不必沉重,但應該被錨定,像是它本就屬於那個地方 。



HC:The House 似乎也在重新定義「空間」的概念。你們如何透過開放的結構與物件配置,反映出創作價值?

Ask og Eng:我們喜歡讓空間保持流動。每個房間的邊界在銜接到下一個空間時是連續開放的。這樣的連續性反映了我們的生活方式,彼此連結,而非被隔絕 。

空間的配置是刻意追求寧靜的。我們追求更少的物件,以換取更多的餘裕與空氣。這樣的平衡,說盡了我們的思考方式——無論是作為創作者,或是生活中的個體。

 
 
 
 

位於挪威 Drammen 的 The House,完整體現 Ask og Eng 的設計系列與美學體驗。建於 1868 年的建築,經過 Kine 與 Kristoffer 數年的修復,如今已成為一處開放探索的場域。來客可以預約參訪,或是在週末深度體驗旅宿。Photo Credit: Ask og Eng

 
 

當物件成為空間一種存在的停頓


Ask og Eng 的創作回歸到人與物件的關係,鼓勵觀者放緩,並將這種對「慢」的堅持,融入當代的設計景觀之中。

 
 
HC:你們提到希望人們能直覺地與作品互動。當沒有標籤或說明時,你們希望觀者有什麼樣的行為或感受?

Ask og Eng:我們希望作品能引發「內在平靜」,或許只是一個短暫的駐足。願人們能緩下腳步,察覺細節、感受材質的紋理,以及它帶來的觸覺溫度。作品無需被言語解釋,它更貼近於如何默默承載與支持日常生活的節奏。沈靜的設計,能為你創造專注於當下的餘裕。

 
 
 
 

Photo Credit: Ask og Eng

 
 

HC:作為在地、緩慢創作的工藝者,你們如何看待自己在當代設計與藝術領域中的位置?

Ask og Eng:我們將自己視為一股正在崛起的思潮——它珍視時間、深度關懷與連結,與當今快速、一次性的文化形成對位。

緩慢且在地化的工作模式,讓我們得以維繫品質與完整性,並與材料、在地社群、以及最終生活在作品中的人們建立起更深刻的關係。儘管這只是微小的貢獻,它卻成為當代設計界關於「永續性與意義」這場宏大對話中,至關重要的一環。



HC:最後,你們目前正在思考哪些問題?

Ask og Eng:我們當前正在探索的是:材料如何能更好地與我們共生、共老——在時間的長河中,它們如何變化、適應,並收納生命的記憶。我們也對那些超越功能性的形式感到好奇,它們如何能引發人們的關懷與情感上的深刻連結。

而在所有這些問題之上,最核心的則是:物件如何在不喧賓奪主的前提下,以沈默之姿支持著生活?如何悄然融入,成為一種更緩慢、更專注的生活方式。

 
 
 
 

Photo Credit: Ask og Eng

 
 

讓物件安靜地發光


在 Ask og Eng 的世界,物件並非被設計來取悅或說服,而是為了與人共處。它們以最安靜的姿態,讓空間與生活之間的界線變得柔軟。竹子的呼吸、時間的痕跡、手工的節奏,最終構築出一種關於「誠實」的語言。

正如 Kine 與 Kristoffer 所說,創作是一種對世界的回應:緩慢卻持續,低調卻堅定。這份對材料的謙卑、對空間的尊重、對時間的耐心,正是他們所雕刻出的「沈靜秩序」,也是 Ask og Eng 的最深呼吸。

 
 
 
 

Photo Credit: Ask og Eng

 
 

Ask og Eng
Web / IG

 
 

Photo credit/ Ask og Eng
Interview、Text/ Lin

 

SPEAKOUTLinVoice, object