移除邊界，讓空間自由呼吸 — 天沐設計延展親密日常，築起庇護夢的居所

    
        " The house shelters daydreaming, the house protects the dreamer, the house allows one to dream in peace. " 
        
—— Gaston Bachelard, The Poetics of Space

家，庇護夢境，也讓夢境生成。當白日夢悄然浮現，它需要一處安穩的角落去停泊；當夜晚靜靜降臨，它也需要一道柔光，替夢想者守住寧靜。若說空間是形體，那麼「家」則是一種看不見卻能被記憶的流動：親子間的笑聲，餐桌上的杯觸聲，或是清晨腳步落在木地板上的迴響。

這座住宅由天沐設計操刀規劃，正是在這樣的思考下成形。屋主為一對年輕夫妻與兩名性格活潑的子女。由於一家人主要生活在高雄，此處是返回探望娘家時，作為度假與休憩的居所。原本制式的四房格局，以隔牆切割生活的連續性。但隨著一家人的需求浮現：能暫時喘息的微度假生活、邀請親友小聚的熱鬧、孩子們的歡樂天地，設計團隊拆除多餘的分隔，將空間轉化為更自由的場域，讓家真正成為日常與夢想的交會處。

Home is more than shelter; it is where daily life and small dreams take shape. A young couple and their two children are based in Kaohsiung. This residence serves as a retreat when they return to visit her family.
The original four bedroom layout split daily life into separate rooms. Responding to the family’s wish for a place to pause, to gather with friends, and for children to play, T.M Design Studio removed the unnecessary partitions. The result is an open interior that welcomes both everyday routines and moments of rest.

流動與呼吸，多重場景的交織

穿越玄關，開闊的視野隨即展開。客廳與餐廳、廚房之形成開放式的佈局，使空氣與光線得以在此自由吐納，提升了空間的高度感與通透度，也讓家庭成員的互動更為自然。白日裡，陽光漫入室內，從牆面延伸至天花板的木皮紋理，在光影下顯得格外溫潤立體；當夜幕降臨，燈光則在白牆與木色之間暈染，營造出靜謐的歸屬感，讓人卸下心防，沉浸其中。

Stepping through the entrance, the space opens to a clear and expansive view. The living, dining, and kitchen areas are arranged in an open layout, allowing air and light to circulate freely and enhancing both height and transparency. This setting also encourages natural interaction among family members.
By day, sunlight filters in to highlight the wood veneer that extends from wall to ceiling, bringing out its warm texture and depth. By night, soft lighting washes across white walls and timber tones, creating a sense of quiet belonging where the family can unwind.

在這片開闊的公共區域，孩子擁有專屬的遊戲角落，安全而獨立，卻不分裂其他動線，父母能隨時投以關切目光。

空間核心是一座能自由旋轉的電視架，猶如隱形樞紐，將客廳、餐桌與遊戲區巧妙串連：孩子玩耍時，父母能在沙發上陪伴；親友來訪時，螢幕又能轉向餐桌，成為聚會的背景。在這裡，電視不再只是單向的娛樂設備，而是一種能隨生活情境靈活轉換的媒介，讓家的重心落在交流與共享：日常的親子陪伴，或是週末的熱鬧聚會，都能在同一場域中自然展開。

In the open communal space, the children have a dedicated play corner—safe and independent, yet still part of the shared layout. Designed without interrupting the flow, it allows parents to keep a caring eye on their kids while going about daily life.
At the center of the room is a rotating TV stand, acting as a quiet pivot that connects the living area, dining table, and play zone. When the children are playing, the screen turns toward the sofa so parents can sit nearby. During gatherings, it swivels toward the dining table and blends into the scene.
Here, the television is no longer a static object of entertainment. It becomes a responsive medium—shifting with daily rhythms and anchoring the home in connection and shared experience. Whether during quiet family moments or lively weekend visits, life unfolds easily in this shared space.

隱匿的秩序，細節的平衡

在整體的開放空間之中，設計依然為生活秩序留下一處隱蔽驚喜。玄關與餐廳之間，一道看似裝飾性的量體，實則是一間隱藏式儲藏室。設計團隊利用隔屏結構創造出充足的收納空間，不僅化解了過渡區域的視覺阻礙，更成為屋主最滿意的「祕密基地」之一，足以容納所有的高爾夫球具與日常雜物。

Within the open-plan interior, the design still leaves room for a quiet surprise. Between the entryway and dining area, what appears to be a decorative wall volume is, in fact, a concealed storage room.
T.M Design Studio used the partition structure to create generous built-in storage—softening the visual transition between spaces while resolving practical needs. It quickly became one of the homeowners’ favorite “secret spots,” large enough to hold everything from golf equipment to everyday clutter.

材質的選擇同樣體現細膩思考。整體空間以木皮和白色作為主旋律，構築出屋主所偏愛的自然而溫潤的基調，連同廚房空間也以木工訂製打造，營造視覺連續一致性，使每個角落都流淌著無壓的舒適氛圍。

為豐富視覺層次，設計團隊特別在溫和木質調中，注入灰白色系水磨石作為點綴 。檯面上細碎的礦石閃爍著樸實微光，陳列層板也因其肌理而更顯別緻 ，為空間增添輕盈而細膩的氣息。局部糅合俐落鐵件，使木質的柔和與石材的厚度之間，有了更輕盈的平衡。

Material choices throughout the home reflect a thoughtful sense of refinement. The overall palette is anchored by wood veneer and white surfaces, creating a warm and natural tone that aligns with the homeowners’ preferences. Even the kitchen follows this language, with custom wood cabinetry that reinforces visual continuity and lends a sense of ease and comfort to every corner of the space.
To enrich the spatial texture, the designers introduced terrazzo in soft grey and white tones as an accent. Its scattered mineral fragments catch the light with a quiet shimmer, adding a subtle elegance to countertops and shelving. Slim metal elements are also integrated in key areas, striking a gentle balance between the softness of wood and the grounded weight of stone.

夢與日常的庇護所

在天沐設計的詮釋下，住宅以「少即是多」的理念、以流動、連貫的設計回應一家人的生活方式，去除不必要的裝飾，讓空間機能成為視覺與生活焦點。材質的層疊、光線的轉換、動線的自由，都在訴說：家是夢的庇護所，也是生活的語言。

正如 Gaston Bachelard 所言，居所可以讓人安然地做夢。當設計能讓夢與日常並存，家的深度便不僅在於空間本身，而在於它所庇護的每一場夢。

Interpreted by T.M Design Studio, this home embraces a “less is more” approach—removing unnecessary ornamentation in favor of flow, clarity, and the needs of daily life. Spatial functions take center stage, supported by a thoughtful layering of materials, fluid movement, and shifting light. Together, these elements speak to the home as both a place of shelter and an expression of how the family lives.
As Gaston Bachelard once wrote, a house is where one can dream in peace. When design allows daily life and dreaming to coexist, the meaning of home transcends its physical form. It becomes a quiet guardian of the lives unfolding within.