展覽過後,什麼會被留下?從 3daysofdesign 與哥本哈根的日常街廓,尋找設計的本質

 

© ChichiL / HCS

 
 

放眼全球設計行事曆,每年六月舉辦於哥本哈根的 3daysofdesign,是一個特立獨行的存在。這場北歐設計盛事起初是在 2013 年,從 Nordhavn 一間老倉庫裡開始。那時發起活動的四個品牌 Montana、Erik Jørgensen、Anker & Co 和 Kvadrat 想法很直接,他們認為這座城市需要一個讓設計好好被看見的場合。3daysofdesign 顛覆展覽館的空間邊界,展會沒有主展館。他們邀請各大設計品牌直接打開總部、展示間、甚至租下歷史廢墟與私人宅邸,將整個哥本哈根化為腹地廣大的展演舞台。

 
 
  • On the global design calendar, Copenhagen's annual June festival, 3daysofdesign, stands out as a true maverick.

    This Nordic design extravaganza began humbly in 2013 inside an old warehouse in Nordhavn. The founding brands—Montana, Erik Jørgensen, Anker & Co, and Kvadrat—had a straightforward vision: they believed the city desperately needed a dedicated platform where design could truly be seen and celebrated. Defying the traditional boundaries of exhibition halls, 3daysofdesign operates without a central venue. Instead, organizers invite major design brands to throw open the doors to their headquarters and showrooms, or even take over historic ruins and private residences, transforming the entirety of Copenhagen into one vast, immersive stage.

 
 

© Stefania Zanetti

 
 

3daysofdesign:無邊界的城市展演


讓訪客拿著地圖、穿梭於街廓與運河間的獨特型態,使這場活動從最初少數丹麥品牌的串聯,逐年發展成全球具指標性的北歐設計慶典。展會活動散佈在城市各區,三天內共有六百多場活動同時在城市裡發生。

你可以一早先參與結合空間體驗的晨間瑜伽和手作活動,累了在路邊一家咖啡館喝杯咖啡,再繼續參加品牌舉辦的設計座談,跟著在地嚮導來趟 Design Walk。或是,看職人現場示範編織餐椅或陶藝拉坯,與大家共享一頓長桌晚宴(Long Table Dinners)。三天下來你會發現,你從來沒有離開過展場。

 
 
  • 3daysofdesign: A Borderless City Showcase

    This unique format—where visitors navigate between city blocks and canals map in hand—has evolved from a modest alliance of a few Danish brands into a globally recognized beacon of Nordic design. Scattered across various districts, the festival hosts over 600 simultaneous events within just three days.

    You might start your morning with a yoga session that doubles as a spatial experience, followed by a hands-on workshop. When fatigue sets in, you can grab a coffee at a sidewalk café before heading to a brand-hosted design panel or joining a guided Design Walk. Alternatively, you could watch artisans demonstrate traditional chair weaving or wheel-thrown pottery, culminating in a communal Long Table Dinner. Over these three days, you realize one beautiful truth: you never actually left the exhibition.

 
 

2026 年展區圖。© 3daysofdesign

 
 

© Stefania Zanetti

 
 

© Sam Harrons

© Stefania Zanetti

 
 

Make This Moment Matter


在展會規模屢創新高、整座城市都在為設計狂歡之際,今年的 3daysofdesign 拋出一個極具反思意味的年度主題:「Make This Moment Matter」(讓這一刻有意義)。這形同一句主辦方針對整個產業拋出的靈魂拷問:面對快速消費與數位資訊過載的大環境,究竟什麼樣的設計,真正值得被生產與留下?

3daysofdesign 將今年的方向定調成一次集體校準,從追求「更多」轉向追求「更有意義」。

快速製造與消費的時代趨勢,品牌為了回應社會對新鮮感的期待,似乎不得不加快腳步,持續推陳出新。我們被推著快速決策,買下或許只是短暫迎合風潮的物件;但這些未經深思的選擇,最終都成為日後的環境與生活負擔。

同時,數位時代的社群文化放大了人們的錯失恐懼(FOMO),在虛擬資訊與急躁的步伐下,我們的身心狀態也被拉扯得更為緊繃。當一切都在虛擬化與加速,那些能被觸摸的「真實」,以及能安放身心的「當下」,就顯得無比珍貴。

 
 
  • Make This Moment Matter

    Even as the festival reached record-breaking scales, with the entire city reveling in design, this year’s 3daysofdesign introduced a deeply reflective annual theme: "Make This Moment Matter." It served as a soul-searching question posed by the organizers to the entire industry: In an era of fast consumption and digital information overload, what kind of design is truly worth producing and preserving?

    The festival framed this year's direction as a collective recalibration—a shift from pursuing "more" to seeking "more meaning."

    Driven by the trends of rapid manufacturing and consumption, brands often feel compelled to accelerate their pace, constantly churning out new products to meet the public's thirst for novelty. We are pushed to make quick decisions, buying items that merely cater to fleeting trends. Yet, these unreflective choices ultimately become burdens on both our environment and our daily lives.

    Simultaneously, the social media culture of the digital age has amplified our Fear of Missing Out (FOMO). Amidst virtual information and a frantic pace of life, our physical and mental states are stretched increasingly taut. When everything is virtualized and accelerated, the tangible "real" that we can touch, and the grounding "present moment" where our minds can rest, become infinitely precious.

 
 

© 3daysofdesign

 
 

Life is a mosaic of moments, where the only moment that matters is now.
—— Signe Byrdal Terenziani, Founder of 3daysofdesign

「人生是由無數個時刻拼湊而成的馬賽克。」我們唯一能真正把握的,只有現在。3daysofdesign 從產品不傷害環境、空間能照顧人的身心、場所能讓人產生歸屬感這三條線發展,提出我們應該「從自動駕駛裡拔線」、「有意識地在場」以及「善意會傳染」等意識。一個設計節的年度宣言花費篇幅談論善意這件事,實際上很少見。但透過今年盛會,展覽方提醒著設計者與參與者,我們只要有意識地讓這一刻的選擇純粹且充滿意義,時間自然會沉積為最好的見證。

 
 
  • "Life is a mosaic of moments, where the only moment that matters is now."

    We can only truly grasp the present. 3daysofdesign expanded on this philosophy by tracing three core threads: products that do not harm the environment, spaces that nurture physical and mental well-being, and places that foster a sense of belonging. They advocated for concepts like "unplugging from autopilot," "being consciously present," and the idea that "kindness is contagious."

    It is rare for a design festival's annual manifesto to dedicate space to the concept of kindness. But through this year's event, the organizers reminded both creators and attendees that if we consciously make our choices in the present moment pure and meaningful, time itself will naturally serve as the best testament.

 
 

© ChichiL / HCS

© ChichiL / HCS

 
 

展覽過後,什麼會被留下?


我們時常思考,設計展的意義究竟是什麼?它的本質,是將人們對理想生活的渴望,高密度地濃縮在有限的時空裡;宛如一場絢麗的煙火,試圖喚醒某種嚮往,讓參與者願意為了同一個信念而停下腳步。

然而成功的展會,其真正價值不該只停留在展期內的驚嘆話題與人潮,更在於它能否於尋常日子裡引發同樣的迴響。3daysofdesign 確實成功地將提倡的意識,轉化為一場盛大的集體共鳴。只是,當為期僅三天的展覽旗幟降下,裝置撤出後,這些哲思會跟著延續嗎?

其實,答案早已寫入哥本哈根人的日常。

 
 
  • What Remains After the Exhibition?

    We often ponder: what is the true purpose of a design exhibition? At its core, it is a high-density distillation of our collective yearning for an ideal life, confined within a limited time and space. Like a brilliant fireworks display, it attempts to awaken a certain aspiration, encouraging participants to pause for a shared belief.

    However, the true value of a successful exhibition shouldn't be measured merely by the buzz and crowds it draws during its run, but by whether it can echo into our ordinary days. 3daysofdesign undoubtedly succeeded in transforming its advocacy into a massive, collective resonance. Yet, when the banners of this three-day festival come down and the installations are cleared away, will these philosophies endure?

    In truth, the answer is already written in the everyday lives of Copenhageners.

 
 

© ChichiL / HCS

 
 

設計即日常的哥本哈根式從容


日前的一趟哥本哈根之旅,讓我深刻印證了這點。在那裡,四處能明顯感受到一份由內而外的悠然氛圍。無論是推開百年品牌的展示間,迎來店員親切且毫無壓力的態度,歡迎你安然坐在各式各樣的經典名椅上、到處觸摸,感受工藝的細緻與美好。或是在近海的浴場邊,看見人們帶著筆電,席地坐在陽光下從容地工作與生活。他們的美感,更像是一種極度懂得與當下共處的真實模樣,讓人不自覺地放慢步伐,深刻體會到所謂設計就是日常,而設計自然融入生活,究竟是什麼樣態。

這份內在滿足,儼然是 Make This Moment Matter 的理想體現。城市本身的樣貌,就是場永不落幕的常設展;而那些最能回應「什麼樣的設計值得留下」的存在,就落在這些街廓與周邊場域之中。因此,這些對生活本質的探問並不會隨之撤展,而是早已深植於哥本哈根這座城市的基因,每一天持續上演。

 
 
  • The Copenhagen Ease: Where Design is Daily Life

    A recent trip to Copenhagen profoundly confirmed this for me. There, a sense of deep-seated, effortless ease is palpable everywhere.

    Whether you're pushing open the doors to a century-old brand's showroom—greeted by staff with genuine, low-pressure warmth who invite you to sit back in iconic chairs, run your hands over the materials, and feel the exquisite craftsmanship—or walking by the coastal baths, where people sit on the ground with their laptops, seamlessly blending work and life in the sun. Their aesthetic is less of a curated look and more of an authentic manifestation of knowing how to coexist with the present moment. It unconsciously makes you slow your pace and deeply understand what it looks like when design is truly everyday life, naturally woven into the fabric of living.

    This inner contentment is the perfect embodiment of "Make This Moment Matter." The city itself is a permanent exhibition that never closes. The elements that best answer the question "what kind of design is worth keeping?" are found right here, embedded in these city blocks and surrounding spaces. Therefore, these inquiries into the essence of life do not dismantle when the festival ends; they are already hardwired into Copenhagen's DNA, playing out day after day.

 
 

© ChichiL / HCS

 
 

接下來的報導,我們將從實地走訪的經驗中,精選出具備真切五感體驗,以及經過時間洗禮的經典空間。帶你推開這些場所的大門,走進哥本哈根的日常光景。

 
 
  • Guided by this realization, we will now draw from our on-the-ground experiences to highlight a curated selection of classic spaces—places that offer genuine sensory experiences and have stood the test of time. Let us take you through their doors and step into the everyday scene of Copenhagen.

 
 

© ChichiL / HCS

 
 
3daysofdesign 展覽期間:2026/6/10 (Wed) - 6/12 (Fri)
網站資訊:查看更多

 
 
Photography as credited
Text/ ChichiL

 

LIVINGChichiLevent, travel