「重構熙攘往來的喧囂」在台北巷弄，直尺設計以視覺律動重現港式茶樓的社交熱度：「三點三DIM SUM TIME」

 
 
 

若說傳統港式茶樓的靈魂在於「聽覺」，如碗盤碰撞的清脆、推車輪軸的滾動聲，以及人聲鼎沸的叫賣；那麼位於台北靜謐巷弄中的港點專賣店「三點三」，則是完美將這份聽覺上的喧囂，轉譯為當代空間中的視覺律動。

直尺設計捨棄流於形式的復古模仿，而是進行了一場關於「能量轉換」的實驗。設計團隊透過材質解構、色彩介入，以及光線導引，將一種原本屬於常民文化的熱鬧與雜亂，梳理為極具現代感的用餐空間，在冷靜的台北街景中，重新點燃了人際交流的溫度。

 
 

  • If the soul of the traditional Hong Kong tea house is defined by its soundscape—the sharp clatter of porcelain, the rumble of cart wheels, and the raucous cacophony of hawkers—then DIM SUM TIME, a specialist nestled in a quiet Taipei alley, is a masterclass in transposing that sonic noise into a contemporary visual rhythm.

    Rather than settling for a superficial pastiche of retro aesthetics, Rulers Design orchestrates an experiment in "energy conversion." Through material deconstruction, chromatic intervention, and guided lighting, the design team has curated the chaotic vibrancy of vernacular culture into a sleek, modern dining space. In the midst of Taipei’s composed streetscape, they have successfully reignited the warmth of human connection.

 
 
 
 

城市裡的發光盒，一場向街道發出的金屬邀請


面對周遭強調隱私的餐飲地景，直尺設計以更為開放坦誠的對話方式。設計團隊將台灣巷弄常見的鐵捲門進行解構，利用錯落的不鏽鋼板，定格了門片「升起瞬間」的動態律動，搭配右側大面積的玻璃介面，成功轉化了金屬材質原有的冰冷與防禦感，向街道遞出了一張金屬質感的邀請函。

當夜幕低垂，上方懸掛的「DIM SUM TIME」燈箱亮起，整個空間化身為一座向城市展示生活切片的透明發光盒。來往的人們能直接看見室內交織的人影與蒸騰的熱氣，這種由內而外的視覺滲透，消弭街道與室內的物理界線，讓餐廳回歸到歡迎所有人的社交本質。

 
 

  • A Luminous Metal Invitation

    In a culinary landscape often defined by privacy and enclosure, Rulers Design opts for a candid, open dialogue with the city. The team deconstructs the ubiquitous corrugated iron shutter—a staple of Taiwanese alleys—utilizing staggered stainless steel panels to capture the kinetic freeze-frame of a door in mid-rise. Paired with an expansive glass interface, this gesture transforms the metal's inherent defensiveness into a textured invitation.

    As night falls and the suspended "DIM SUM TIME" lightbox glows, the space transforms into a transparent, luminous volume showcasing a slice of urban life. Passersby are granted a direct view of the interwoven silhouettes and rising steam within. This visual osmosis dissolves the physical boundary between street and interior, returning the restaurant to its essential role as a welcoming social hub.

 
 
 
 
 
 

以活力為核心，將服務流動的具象化


回溯港式飲茶的記憶，那股熱鬧往往來自於穿梭在桌席之間、滿載蒸籠的點心推車。直尺設計將這股游移的服務動能，收斂並凝結為這座鮮紅色的中島吧台。這抹紅不只是象徵茶樓熱度的情緒象徵，更像是一枚穩定的視覺定錨，糅合灰白磁磚與金屬構築的冷靜基調，成為驅動整個空間運作的心臟，引導顧客紛雜的視線能自然而然地向此匯聚與停留。

吧台後方的不鏽鋼層架系統，則以精密的水平錯位設計，向傳統推車的工業結構致敬。經由金屬層板進退面的巧妙安排，模擬出侍者抽取蒸籠時的動態瞬間，折射出的冷冽光澤，與前方紅色量體的溫暖形成強烈對比，為空間注入如同烹飪節奏般的張力。

 
 

  • Visualizing the Flow of Service

    Drawing on the collective memory of Yum Cha, the hustle is historically driven by dim sum carts weaving through tables. Rulers Design has captured this nomadic service energy and crystallized it into a striking crimson island bar. This splash of red is more than just an emotional nod to the heat of the tea house; it acts as a visual anchor. Set against a cool backdrop of grey-white tiles and metal, it functions as the beating heart of the space, naturally directing the wandering gaze of patrons.

    Behind the bar, a stainless steel shelving system pays homage to the industrial structure of traditional pushcarts through a precise, horizontally staggered alignment. The push-and-pull arrangement of the metal shelves mimics the dynamic action of servers retrieving steamer baskets. The cold metallic refraction contrasts sharply with the warm red volume in front, injecting the space with a tension akin to the rhythmic tempo of a busy kitchen.

 
 
 
 
 
 
 
 

重組茶樓的感官碎片，喚醒記憶的微觀世界


如果說空間結構是骨架，那麼材質細節便是「三點三」連結集體記憶的神經網絡。

牆面上一道道紅白相間的線型壁燈，靈感取樣自港式餐廳中隨處可見的壓克力燈箱菜單。設計團隊將此符號拆解，保留了壓克力特有的通透膠質感，並嵌入紅色的金屬核心，不僅留存了庶民文化的材質觸感，更將其昇華為一種洗鍊的現代照明語彙。

此外，復古白方磚與長向鏡面的運用，則回應了空間的尺度限制，延伸視覺邊界，也將室內的人流活動層層疊加，創造出彷彿香港旺角般人潮熙攘的熱鬧氛圍。而牆上巨大的「3/3」霓虹燈號，則以一種極簡冷冽的白光，為這場復古與現代的對話落下了一個摩登的註腳。

 
 

  • Reassembling Sensory Fragments

    If structure is the skeleton, material details are the neural network connecting DIM SUM TIME to collective memory.

    The walls feature linear red-and-white sconces, inspired by the acrylic light-box menus found in ubiquitous Hong Kong eateries. The design team deconstructed this motif, preserving the glossy translucency of the acrylic while embedding a red metal core. This preserves the tactile familiarity of street culture while elevating it into a refined, modern lighting lexicon.

    Furthermore, the use of retro white square tiles and longitudinal mirrors responds to the spatial constraints of the site. These elements not only extend visual boundaries but also layer the interior activity, creating an infinity effect that replicates the teeming, shoulder-to-shoulder intensity of Hong Kong's Mong Kok district. Meanwhile, the giant "3/3" neon sign offers a minimalist, cool white counterpoint—a modern coda to this dialogue between the retro and the contemporary.

 
 
 
 
 
 
 
 

透過對台北街景的觀察，以及對港式文化的感官重塑，直尺設計創造出一個既屬於台北巷弄，又流淌著香港血液的混血空間。它不只是一個提供點心的場所，更是一個透過設計力量，將城市中原本疏離的個體，重新拉近、聚合的溫暖社交劇場。

 
 

  • Through a keen observation of Taipei’s streetscape and a sensory reconstruction of Hong Kong culture, Rulers Design has forged a hybrid space that belongs to the alleys of Taipei yet flows with Hong Kong blood. It is more than a venue for dim sum; it is a warm social theater where the power of design pulls atomized urban individuals back together, re-engaging them in the intimacy of shared space.

 
 
 
 
 
 
三點三 DIM SUM TIME ADD：臺北市松山區敦化北路165巷3號
More Info：WEB

 
 
 
SHOPSLindining